So laden Sie YouTube-Videos mit Untertiteln herunter

Wir haben kürzlich einige Briefe von YouTube-Nutzern erhalten, die uns gebeten haben, einen Beitrag darüber zu schreiben, wie man YouTube-Videos mit Untertiteln herunterladen kann. Bei den meisten dieser Personen handelt es sich um Videobearbeiter, Synchronsprecher oder Untertitelübersetzer, die eine Untertiteldatei zum Studium und zur Übersetzung herunterladen müssen. Wenn Sie zu diesen Leuten gehören, dann sind Sie hier genau richtig, denn dieser Beitrag ist hauptsächlich für Sie und alle, die Untertitel auf YouTube erhalten möchten, geschrieben. Weitere Details finden Sie beim Weiterlesen.

Lesen Sie auch: Die 8 besten 4K YouTube Video Downloader im Jahr 2020 >

Tipp 1. Youtube-Videos mit Untertiteln mit EaseUS Video Downloader herunterladen

Zum Herunterladen von Videos von YouTube mit Untertiteln ist ein einfach zu bedienender Video-Downloader wie EaseUS Video Downloader unverzichtbar. Mit dem Programm können Sie ganz einfach ein YouTube-Video mit seinen Untertiteln oder geschlossenen Untertiteln (CC) speichern. Abgesehen von YouTube werden auch andere Websites wie Vimeo, Facebook, Twitter, Instagram und andere unterstützt. Des Weiteren können Sie die folgenden Funktionen von diesem Programm erwarten.

• Herunterladen von YouTube-Videos im MP4/MP3/WAV-Format
• Videos in MP3 umwandeln
• Herunterladen mehrerer Videos auf einmal
• 8K/4K/HD-Videos herunterladen

YouTube Videos mit Untertiteln herunterladen:

Schritt 1. Wählen Sie EaseUS Video Downloader, gehen Sie auf "Quick Search", geben Sie die Adresse des Videos, das Sie herunterladen möchten, in die Suchleiste ein und klicken Sie auf "Search".

Schritt 2. Das Video wird auf dem Bildschirm mit einer Schaltfläche "Download" angezeigt. Um den Vorgang fortzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Download".

Schritt 3. Ein Dialogfeld für die Einstellungen wird angezeigt. Von hier aus können Sie erfahren, welche Auflösungen und Formate für dieses Video verfügbar sind, wählen Sie die Option, die Sie wünschen. Wenn das originale YouTube-Video mit Untertiteln versehen ist, können Sie die Untertitel mit der Sprachoption herunterladen. Anschließend klicken Sie auf "Download", um den Download zu starten.

Schritt 4. Warten Sie, bis der Vorgang fertig ist, und klicken Sie dann neben Ihrem Video auf "Open", um es zu öffnen.

Tipp 2. Herunterladen von YouTube-Videos mit Untertiteln mit einem Untertiteldownloader

Alternativ können Sie auch einige Online-Untertitel-Downloader verwenden, um ein YouTube-Video zusammen mit seinen Untertiteln zu speichern. Bei der Auswahl eines verfügbaren Downloaders gibt es online viele Optionen. Hier möchten wir Ihnen hauptsächlich SaveSubs vorstellen.

SaveSubs ist ein online Untertitel-Downloader, mit dem Sie Untertitel von Dutzenden von Websites wie YouTube, Viki, Dailymotion und Facebook herunterladen können. Die Benutzung dieses Online-Downloaders ist ganz einfach. Alles, was Sie tun müssen, ist, die URL des Videos, das Sie herunterladen möchten, zu kopieren und in das Download-Feld einzufügen. Falls Sie auf diese Weise vorgehen möchten, können Sie dieser Adresse folgen: https://savesubs.com/

Tipp 3. Herunterladen des YouTube-Transkripts als Text/Srt

Wenn Sie lediglich das YouTube-Transkript herunterladen möchten, können Sie diese Methode anwenden.

Schritt 1. Finden Sie ein YouTube-Video mit Untertiteln > Wählen Sie die drei Punkte unter der Videowiedergabe auf der rechten Seite.

Schritt 2. Anschließend werden Ihnen drei Optionen angezeigt: Bericht, Transkript öffnen, Übersetzungen hinzufügen > Sie klicken einfach auf "Transkript öffnen", woraufhin sich ein Transkript des Videos in einem Fenster öffnet.

Schritt 3. Legen Sie auf Ihrem Computer ein Dokument zur späteren Verwendung an.

Schritt 4. Markieren Sie den Text der Transkription, indem Sie den Schieberegler rechts neben das Transkriptionsfeld ziehen.

Schritt 5. Kopieren Sie das Transkript und übertragen Sie es in Ihr erstelltes Dokument.

Tipps: Möchten Sie Untertitel von YouTube-Videos im Srt-Format herunterladen, können Sie das Transkript in Notepad oder TextEdit kopieren und dann auf Ihrem PC auf "Speichern" drücken. In der Dropdownliste wählen Sie "Alle Dateien", dann können Sie einen Namen für Ihre Datei eingeben und .srt an das Ende anhängen.

Tipp 4. So nehmen Sie YouTube-Videountertitel auf

Sie können YouTube Videos nicht nur mit Untertiteln herunterladen, sondern auch Untertitel auf YouTube erhalten, indem Sie diese Videos mit EaseUS RecExperts aufnehmen - einem einfachen und intuitiven Windows Bildschirmrecorder. Nach dem Aufnehmen können Sie Texte, Linien, Pfeile und andere Markierungen zu den Videos hinzufügen. Das ist besonders hilfreich für Studenten, Übersetzer und andere, die sich Notizen zu den Untertiteln machen müssen.

Hört sich das gut an? Dann können Sie jetzt EaseUS RexExperts auf Ihren Computer herunterladen und der vorherigen Anleitung folgen, um YouTube-Videos auf einem PC aufzunehmen.

2

Das Fazit

Dank der vier grundlegenden Tipps in diesem Leitfaden können Sie ganz einfach YouTube-Videos mit Untertiteln herunterladen. Der erste Tipp ist der am meisten empfohlene, da er eine hohe Download-Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und eine hohe Erfolgsquote aufweist. Und der nächste Tipp ist die Verwendung eines Online-Untertitel-Downloaders, der zwar bequem ist, aber manchmal mit Fehlern behaftet ist. Wenn Sie Untertitel in Textform von YouTube erhalten möchten, können Sie das Transkript direkt über YouTube herunterladen.

Erfüllt keine der drei erstgenannten Methoden Ihre Anforderungen, können Sie immer noch einen Bildschirmrecorder wie EaseUS RecExperts verwenden, um die Aufgabe zu erledigen.